hand sign by Zoltán Kodály
Keresztes Ildiko & Takats Tamas
“This is Hungary calling! This is Hungary calling! The last remaining station. Forward to the United Nations. Early this morning Soviet troops launched a general attack on Hungary. We are requesting you to send us immediate aid [...] For the sake of God and freedom, help Hungary!"
Ötvenhat izzó ősze volt,
Magyarország remény és pokol.
Gyűlt a tömeg és a harag nőtt,
Egy hazug világ szilánkokra tört,
Megmozdult a föld.
Zúgó szél - újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér - ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary - szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki - érted élünk, érted bátran halnánk!
Európa mélyen hallgatott,
Most már késő, ezrek vére folyt.
Beleremeg, beleremeg a föld - félelem ébred:
A szabadság lánctalpakon jött,
Lánctalpakon jött.
Zúgó szél - széttört álmunk lassan újraéled,
Tűz és vér - hagyták vérbe fagyni ezt a népet,
Hungary - a változás szelét most újra érzed,
Tarts még ki - és ha nincs segítség, akkor most sem félek. - Nem!
Zúgó szél - újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér - ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary - szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki - érted élünk, érted bátran halnánk!
Hungary...
Szép Ernő:
Imádság
Én Istenem, hallgass meg engemet.
Hazámért reszketek, magyar vagyok.
A magyarra ne haragudj nagyon.
Bocsáss meg néki, sajnáld és szeresd.
El ne vesszen veszejtő éjszakán.
Hogy olyan jó, mint a falat kenyér,
Lassú dallal szeretne szántani.
A bárány nála nem ártatlanabb.
Milyen takaros, mily kellemetes.
Te tudod, hogy beszél: édes anyám.
Te tudod a Tisza sárga vizét.
Hempereg a csikó a füvesen.
Édes szőlőnket tudod a hegyen.
Hogy mennyit is szenvedtünk csakugyan,
S hisszük, hogy lesz még szőlő, lágy kenyér.
Ti Istennek lényes cselédei:
Hogy kedveled te délibábodat.
Hogy szebb tükröd a földön sohse volt.
Kis házak ablakába reszketeg
Szerteszét este mennyi mécs ragyog
Könyörögjetek értünk, csillagok.
